اپ های اندروید - iLearn Idioms

اصطلاح‌ ها در زبان انگلیسی گروه‌هایی از واژه‌ها هستند که مجموعاً دارای درک و معنایی استثنائی و ویژه می ‌باشند. مفهوم اصطلاح‌ها را نمی ‌توان از معنا کردن تک‌تک لغات تشکیل‌دهندهٔ آنها حدس زد. اصطلاح‌ های انگلیسی همانند اصطلاح‌های دیگر زبان‌ها کلمه‌ها، عبارت‌ها و بیان‌هایی هستند که به شکلی رایج در گفتگوهای روزمره انگلیسی‌ زبان‌ ها استفاده می‌شوند. زبان‌آموزان و کسانی که زبان مادری‌ شان انگلیسی نیست، ممکن است مفهوم و مقصود هر اصطلاحی را درک نکنند زیرا آنها با فرهنگ آن کشور و کاربرد اجتماعی آن اصطلاح بیگانه هستند.

استفاده از اصطلاح‌ها در نوشته زبان آموزان، متن آنان را گیراتر، طبیعی‌تر و بومی‌تر می‌کند. به کار بردن اصطلاح‌ها در نامه‌ها و متون به سادگی نیست و باید طبق اصولی انجام گیرد. باید این نکته را مد نظر قرار داد که هر اصطلاحی را نباید در هر متنی به کار برد، در واقع اکثر اصطلاح‌ها برای گفتگوها و محیط‌های غیر رسمی کاربرد دارند. اصطلاح‌ها در مکاتبات غیر رسمی و خودمانی نیز کاربرد دارند و برای یادگیری زبان انگلیسی مهم و همچنین دلپذیر هستند.

متون داستان‌ها، دیالوگ فیلم‌ها و حتی مکالمات روزمره و انگلیسی خیابانی، پر از اصطلاحاتی است که هر یک بارها و بارها مورد استفاده قرار میگیرند. برای درک بهتر و افزایش مهارت در مکالمات روزمره و برقراری ارتباط موثر، لازم است از این اصطلاحات آگاهی داشته باشید.  به این ترتیب تیم آموزشی نارسیس با تلاش فراوان مجموعه ای از پرکاربردترین اصطلاحات و افعال دو کلمه ای را تدوین کرده که برای درک بهتر و افزایش مهارت در مکالمات روزمره و برقراری ارتباط موثر، همچنین مکاتبات غیر رسمی و خودمانی، لازم و ضروری است.